Friday, March 22, 2019

11,624. TRANSLATE FROM HANDI

TRANSLATE FROM HANDI
My gosh, you did well; I got the
feeling of the wind and the willow
too  -  and the window as well. 
That's not at all easy to tell. 
-
The 'strange ladies,' as you put
it were 'flinging their dresses'
while 'some men think of flying
beds.' How easy that is for me to
comprehend. How well it was said.
To translate from Handi, in this 
manner, is never an  easy thing.

No comments: